1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,402 --> 00:00:13,655 They were pulling her out of the river when I got there. 4 00:00:15,408 --> 00:00:18,238 More water than blood in her at that point. 5 00:00:22,002 --> 00:00:24,264 - Was she able to speak? - No. 6 00:00:25,315 --> 00:00:26,568 She stopped breathing. 7 00:00:32,224 --> 00:00:33,971 OK, that should be enough. 8 00:00:35,304 --> 00:00:38,173 Detective Aubrey, despite some irregularities ... 9 00:00:38,255 --> 00:00:40,519 with regards to proper Police procedures, 10 00:00:40,608 --> 00:00:43,446 We will not be proceeding any further with our inquiry. 11 00:00:44,336 --> 00:00:45,587 Six weeks have elapsed ... 12 00:00:45,670 --> 00:00:47,570 since the last Uncle Eddie murder. 13 00:00:48,014 --> 00:00:51,893 And that itself suggests that the public interest has been served. 14 00:00:53,793 --> 00:00:56,984 Congratulations on your promotion to detective first grade. 15 00:01:09,367 --> 00:01:11,794 This afternoon, Detective Stan Aubrey, 16 00:01:11,912 --> 00:01:14,058 lead investigator in the Uncle Eddie's case ... 17 00:01:16,851 --> 00:01:20,281 The death of primary suspect in the Uncle Eddie murders ... 18 00:01:20,400 --> 00:01:21,696 ended this morning. 19 00:01:23,798 --> 00:01:25,494 ... these horrible murders. 20 00:01:26,867 --> 00:01:28,606 The circumstances surrounding the shooting ... 21 00:01:28,686 --> 00:01:30,265 remain as yet unclear. 22 00:01:30,649 --> 00:01:33,366 Linked by their gruesome art ... 23 00:01:37,142 --> 00:01:41,410 while presenting the awards ... as a model officer, 24 00:01:41,500 --> 00:01:42,581 responsible for bringing one of the city's 25 00:01:42,724 --> 00:01:45,828 most disturbing case. 26 00:01:46,828 --> 00:03:38,682 Ðåëèç ïîäãîòîâëåí ñïåöèàëüíî äëÿ ñàéòà firebit.org 27 00:03:45,854 --> 00:03:46,993 Come on. 28 00:04:01,967 --> 00:04:03,907 Wait, wait, wait. 29 00:04:30,463 --> 00:04:33,133 - Wait, my hat. - Get up. 30 00:04:54,688 --> 00:04:57,114 Hey, OK? 31 00:05:34,861 --> 00:05:36,405 Don't be seduced. 32 00:05:36,769 --> 00:05:38,993 Avoid psychological speculation 33 00:05:39,114 --> 00:05:41,097 related to the killer's intent 34 00:05:41,421 --> 00:05:43,847 We may never know why he did what he did. 35 00:05:44,301 --> 00:05:45,554 He may never know. 36 00:05:57,256 --> 00:06:00,458 Treat the boundaries of the crime scene like a frame, 37 00:06:00,590 --> 00:06:03,913 and limit your analysis to what is presented within it. 38 00:06:04,065 --> 00:06:06,864 Stick with it, don't rush things, 39 00:06:06,943 --> 00:06:09,574 and above all, in your initial encounter with the crime scene, 40 00:06:09,697 --> 00:06:11,275 trust your own eyes. 41 00:06:11,555 --> 00:06:15,060 Remember, all you really have is what the killer left behind 42 00:06:15,226 --> 00:06:18,836 His work is pathetic, if you will. 43 00:06:22,918 --> 00:06:26,402 OK, we'll pick up there next week. 44 00:06:45,073 --> 00:06:46,770 Ninety three. 45 00:07:16,554 --> 00:07:17,968 Yup 46 00:08:23,525 --> 00:08:26,876 Well you better get him out out of here. 'Cos north of the lamp post is ours 47 00:08:27,977 --> 00:08:29,969 Do us all a favour and walk away from this one? 48 00:08:30,049 --> 00:08:32,434 Walk away and take him 49 00:08:49,278 --> 00:08:51,055 Gonna ask some of you questions. 50 00:08:51,102 --> 00:08:52,488 We got a preliminary statement 51 00:08:53,175 --> 00:08:55,882 Stan, don't recognize you. How've you been? 52 00:08:56,045 --> 00:08:58,027 Good, I'm good 53 00:08:58,802 --> 00:09:00,337 Action is in there 54 00:09:00,705 --> 00:09:03,288 Chew a little easier on the protocol, eh pal? 55 00:09:03,451 --> 00:09:04,824 Brainerd called me. 56 00:09:04,989 --> 00:09:06,565 Brainerd called him, eh 57 00:09:07,655 --> 00:09:08,586 Stan ... 58 00:09:10,487 --> 00:09:11,940 You come in the morning, alright? 59 00:09:12,549 --> 00:09:15,980 See, I'm getting promoted. You and I going to be peers. 60 00:09:17,402 --> 00:09:18,531 No. 61 00:09:19,935 --> 00:09:23,260 I got to tell you I had a bad case of deja vu, I didn't work the caper. 62 00:09:23,462 --> 00:09:25,625 - What caper? - What caper? 63 00:09:26,353 --> 00:09:28,702 The caper. Uncle Eddie. 64 00:09:30,238 --> 00:09:32,341 Isn't that why Brainerd brought you in? 65 00:09:51,348 --> 00:09:53,453 No, no, no, you're cold. 66 00:10:03,392 --> 00:10:05,936 We held up turning it down till you got here 67 00:10:08,586 --> 00:10:11,036 Yes, it's the kind of smell like it gets inside you, doesn't it? 68 00:10:11,563 --> 00:10:14,027 Billy, video. 69 00:10:24,693 --> 00:10:26,998 I call that a conversation piece. 70 00:10:36,090 --> 00:10:39,120 It is a camera obscura. 71 00:10:41,102 --> 00:10:42,694 A device used in the Renaissance ... 72 00:10:42,783 --> 00:10:44,563 to draw in perspective. 73 00:10:47,842 --> 00:10:48,933 May I? 74 00:10:55,358 --> 00:10:59,079 Hey, Hey! You want to hold off on that until I mark the aperture? 75 00:10:59,363 --> 00:11:01,704 The pinhole focuses the light. 76 00:11:10,043 --> 00:11:13,434 You have that flashlight? - Yah. 77 00:11:24,869 --> 00:11:26,241 Take it down 78 00:12:07,959 --> 00:12:09,249 I would love to get up there. 79 00:12:09,371 --> 00:12:12,039 I do not know, man. I could smell it down the hallway. 80 00:12:12,445 --> 00:12:14,140 Did you see they called Stan Aubray in? 81 00:12:14,261 --> 00:12:16,621 Nope. Hey, he's on one of my classes 82 00:12:16,702 --> 00:12:18,782 I thought they retired him already 83 00:12:18,783 --> 00:12:19,783 God... 84 00:12:49,983 --> 00:12:54,143 - Wanna buy you breakfast. - No, I'm going straight to bed. 85 00:12:54,954 --> 00:12:56,810 I think I'm getting a cold. 86 00:13:00,125 --> 00:13:01,298 OK. 87 00:14:32,048 --> 00:14:33,581 What are you doing, Stan? 88 00:14:35,401 --> 00:14:36,450 Worrying. 89 00:14:36,940 --> 00:14:40,087 - About what? - Wearing the fabric. 90 00:14:40,709 --> 00:14:42,450 That's what my mon used to say 91 00:14:42,629 --> 00:14:46,533 is to touch things all the time wear them down. 92 00:14:46,616 --> 00:14:48,713 That's why you're good at what you do. 93 00:14:50,051 --> 00:14:52,390 You never mentioned your mother before. 94 00:14:53,122 --> 00:14:54,815 She live in the city? 95 00:15:01,444 --> 00:15:03,057 Staying sober? 96 00:15:04,796 --> 00:15:06,654 Four years and three months. 97 00:15:07,429 --> 00:15:09,247 You're gonna ask me that every time? 98 00:15:13,316 --> 00:15:16,183 Yes, it's certainly the best place to get to know someone. 99 00:15:16,830 --> 00:15:18,568 Or maybe that's the idea. 100 00:15:18,976 --> 00:15:20,167 You probably you keep a girl like me ... 101 00:15:20,289 --> 00:15:21,868 at every donation center. 102 00:15:29,571 --> 00:15:33,488 It's so weird to think of my blood in someone else's body. 103 00:15:33,935 --> 00:15:36,079 You know, if you'd run into me a couple of months later, then you 104 00:15:36,200 --> 00:15:38,789 thought wouldn't be accepting my blood right now. 105 00:15:39,037 --> 00:15:41,826 No, you'd estrange yourself out of it sooner or later. 106 00:15:42,674 --> 00:15:44,574 - Can I pick who it goes to? - No. 107 00:15:45,389 --> 00:15:47,043 It's my blood. 108 00:15:49,384 --> 00:15:51,162 That is the trouble with transfusions. 109 00:15:51,162 --> 00:15:52,938 You have to replace like with like. 110 00:15:53,340 --> 00:15:54,917 It's not true. 111 00:15:55,282 --> 00:15:57,140 If you are old you can give to anybody. 112 00:16:03,286 --> 00:16:05,220 You know Crystal was old. 113 00:16:05,709 --> 00:16:07,282 When I used to see her they had to be ... 114 00:16:07,369 --> 00:16:09,358 because she'd give it up for anybody. 115 00:16:10,046 --> 00:16:11,542 She give it up for you? 116 00:16:12,393 --> 00:16:14,006 Did she say something? 117 00:16:14,497 --> 00:16:17,158 I don't know, between dates, yeah. 118 00:16:17,324 --> 00:16:19,582 You have a lot of time to get to know someone. 119 00:16:20,471 --> 00:16:22,330 I knew things from it that nobody else knew. 120 00:16:23,502 --> 00:16:25,321 She had this birthmark... 121 00:16:25,401 --> 00:16:26,616 under his left arm. 122 00:16:27,263 --> 00:16:29,242 She always used to say that no matter how many guys she was with, 123 00:16:29,363 --> 00:16:31,144 no man would ever find her 124 00:16:33,768 --> 00:16:35,303 Think about it too 125 00:16:41,242 --> 00:16:42,616 Sorry. 126 00:16:44,959 --> 00:16:47,394 Let's go to somewhere away from here. 127 00:16:47,516 --> 00:16:49,133 Above ground, maybe 128 00:16:50,385 --> 00:16:52,170 Like hiking 129 00:16:52,623 --> 00:16:54,402 I'm going with some friends this weekend. 130 00:16:54,645 --> 00:16:55,778 You could come. 131 00:16:56,787 --> 00:17:01,274 I'd love to but I got to work. 132 00:17:01,757 --> 00:17:05,071 - Shocking. - Another time. 133 00:17:06,486 --> 00:17:07,738 Probably. 134 00:17:09,234 --> 00:17:10,687 Probably not. 135 00:17:12,226 --> 00:17:13,718 I got to go. 136 00:17:26,107 --> 00:17:27,604 Looks like an egg. 137 00:17:31,523 --> 00:17:34,392 Sometimes a circle is just a circle, chief. 138 00:17:34,959 --> 00:17:37,633 Building management got back to us this morning. 139 00:17:37,634 --> 00:17:40,793 The hanging man was identified as Martin Calderon. 140 00:17:40,833 --> 00:17:43,583 Works as a day trader, never left his apartment. 141 00:17:44,418 --> 00:17:47,245 I thought that you might want to take a look at the report Carl put together. 142 00:17:47,689 --> 00:17:49,225 He was up all night. 143 00:17:49,350 --> 00:17:51,328 It's a theory it was a ritual killing, 144 00:17:51,410 --> 00:17:54,321 some kind of a copycat imitating Uncle Eddie. 145 00:17:56,463 --> 00:18:00,194 No, this is different. 146 00:18:00,682 --> 00:18:02,619 It's less spontaneous. 147 00:18:03,470 --> 00:18:05,449 It don't seem so different to me. 148 00:18:08,478 --> 00:18:11,575 Look, hard as the Uncle Eddie case was 149 00:18:11,940 --> 00:18:13,856 you're still a detective 150 00:18:16,485 --> 00:18:19,594 I'd appreciate it if you'd give this one your full attention. 151 00:18:22,866 --> 00:18:24,239 I'll will 152 00:18:25,666 --> 00:18:26,515 Thank you. 153 00:18:35,807 --> 00:18:37,787 Based on decomposition of the body, 154 00:18:37,868 --> 00:18:40,099 victim's been dead at least a week. 155 00:18:40,223 --> 00:18:43,415 - Now, the cause of death. - Hanging by your f..... ankles. 156 00:18:44,270 --> 00:18:46,455 But he was probably dead before he got that far.. yeah? 157 00:18:46,537 --> 00:18:49,455 Yeah. You see the sutured wound? 158 00:18:50,506 --> 00:18:52,485 Intestines had been removed 159 00:18:53,818 --> 00:18:57,496 The killer went to the trouble of .. removing them 160 00:18:57,616 --> 00:19:01,256 and closing the incision before he strung him up. 161 00:19:03,438 --> 00:19:06,430 I would have cleaned the body completely but I want to show you... 162 00:19:08,290 --> 00:19:10,834 The blue is not just discoloration. 163 00:19:11,160 --> 00:19:14,310 The body was painted before the dust was applied. 164 00:19:15,847 --> 00:19:17,381 It's all over him 165 00:19:18,311 --> 00:19:19,766 I don't see it here. 166 00:19:21,543 --> 00:19:23,409 Just the front of his body. 167 00:19:25,113 --> 00:19:27,423 The side that faced the aperture. 168 00:19:28,232 --> 00:19:31,425 Like a stage set, seen from one side. 169 00:19:31,467 --> 00:19:32,563 What, the human slide show.. 170 00:19:32,645 --> 00:19:34,424 wasn't kinky enough? 171 00:19:34,589 --> 00:19:36,122 He had to paint the body? 172 00:19:38,749 --> 00:19:40,648 Maybe trying to pretty him up. 173 00:20:07,031 --> 00:20:07,920 Excuse me ... 174 00:20:09,115 --> 00:20:10,165 Are you the owner? 175 00:20:10,332 --> 00:20:11,378 Yeah. 176 00:20:11,499 --> 00:20:14,219 You can't put a painting like that in the window 177 00:20:14,220 --> 00:20:15,220 Why? 178 00:20:20,094 --> 00:20:22,147 It is irresponsible. 179 00:20:24,911 --> 00:20:27,421 I don't have to look at that everytime I leave my apartment. 180 00:20:27,622 --> 00:20:30,491 So, buy it and burn it. 181 00:20:30,530 --> 00:20:33,926 Don't get fresh with me. You take it down, right now. 182 00:20:34,130 --> 00:20:36,352 - How much is this? - Fifty dollars. 183 00:20:36,959 --> 00:20:39,636 Why not have more of those? Pictures of butterflies. 184 00:20:39,707 --> 00:20:41,516 When was the last time you've seen a butterfly? 185 00:20:41,518 --> 00:20:44,888 - Where did you get this? - I don't know, a state lot. 186 00:20:46,505 --> 00:20:48,767 - I may need to call you. - You're a cop? 187 00:20:48,887 --> 00:20:50,506 Its like its stolen? 188 00:20:50,952 --> 00:20:52,771 Hey listen, I just I found this out on the street, 189 00:20:52,892 --> 00:20:53,941 right in front of my shop. 190 00:20:54,103 --> 00:20:55,155 Thanks 191 00:21:06,305 --> 00:21:09,820 Nice painting. We analyzed the paint. 192 00:21:10,185 --> 00:21:11,964 These aren't commercial pigments. 193 00:21:12,369 --> 00:21:14,994 Pull samples from this case number, 194 00:21:15,115 --> 00:21:17,260 and have the lab run a comparison. 195 00:21:19,158 --> 00:21:20,532 There is something else. 196 00:21:20,896 --> 00:21:22,918 We did an X-ray to look for underpaint 197 00:21:23,644 --> 00:21:25,179 This is pretty wild 198 00:21:29,437 --> 00:21:32,708 Look like there was a bird in the chair in the original image. 199 00:21:34,528 --> 00:21:36,274 I wonder why he painted over it. 200 00:21:36,642 --> 00:21:38,524 Do you have anything to wrap this up? 201 00:21:38,525 --> 00:21:40,845 I want to take it over there myself 202 00:21:50,667 --> 00:21:52,442 You've been shopping, Stan? 203 00:21:58,301 --> 00:21:59,176 "Mr. Aubrey, Let's talk" 204 00:21:59,216 --> 00:22:00,917 "Alex" 205 00:22:11,753 --> 00:22:13,903 Stan, I wanted to pick your brain about the case. 206 00:22:15,520 --> 00:22:17,179 What is this? Paperweight? 207 00:22:17,261 --> 00:22:19,966 I still need to sit down over the pathology report. 208 00:22:20,540 --> 00:22:24,983 No, no, no, I mean the Uncle Eddie case. 209 00:22:27,125 --> 00:22:28,347 Given the copycat angle ... 210 00:22:28,469 --> 00:22:30,250 I though it was good idea to look at your file. 211 00:22:30,460 --> 00:22:32,454 - You looked at my file? - Yeah. 212 00:22:33,949 --> 00:22:35,491 You don't mind, do you? 213 00:22:38,968 --> 00:22:42,520 Hey Stan, why not you flip through the unsolved case files? 214 00:22:42,601 --> 00:22:44,987 Look to see if those guys missed anything. 215 00:22:45,472 --> 00:22:48,907 I know it is tedious right, but, Who knows what you might see? 216 00:22:52,422 --> 00:22:54,442 - What is today? - Tuesday. 217 00:22:55,169 --> 00:22:58,968 - No, the date. - The Tenth. Why? 218 00:23:02,592 --> 00:23:08,087 Ok, this is what I've got. Louis comf.., 1745. 219 00:23:08,167 --> 00:23:09,787 - Nice. - Yes. 220 00:23:09,908 --> 00:23:12,293 Sixteenth century Ming 221 00:23:13,345 --> 00:23:17,587 Rarity, Joseph Ubonn. 222 00:23:18,759 --> 00:23:20,739 And an American Victorian 223 00:23:23,407 --> 00:23:26,759 - I do not know this is your style but ... - What is that? 224 00:23:27,773 --> 00:23:30,538 Oh that a girl to go with your chair. 225 00:23:31,549 --> 00:23:34,740 See I stumble upon this invaluable collection ... 226 00:23:34,820 --> 00:23:37,232 of Civil War porn. 227 00:23:37,312 --> 00:23:40,587 I am not interested in pornography, I need something functional, 228 00:23:40,629 --> 00:23:42,207 something I can touch. 229 00:23:42,288 --> 00:23:44,314 Okay, I was ready to diversify. 230 00:23:44,516 --> 00:23:47,666 But you hold on to those. Tell me which one you want to pursue. 231 00:23:48,277 --> 00:23:52,117 Oye, oye, not her. She's mine. 232 00:23:53,982 --> 00:23:55,436 Russ, another round. 233 00:23:55,438 --> 00:23:56,691 Coming up. 234 00:24:00,086 --> 00:24:02,267 Here is a painting I wanted to see. 235 00:24:07,035 --> 00:24:10,995 Sorry, Stan, but this is joke. 236 00:24:11,522 --> 00:24:14,518 - And doesn't go with your chair. - No, you don't understand. 237 00:24:14,606 --> 00:24:16,430 It is a picture of of the crime scene ... 238 00:24:16,550 --> 00:24:18,088 I am working on. 239 00:24:18,291 --> 00:24:22,250 It was in the window of the antique store near my place. 240 00:24:23,430 --> 00:24:25,409 I think the killer painted it. 241 00:24:27,753 --> 00:24:28,763 Wow. 242 00:24:29,694 --> 00:24:33,006 That would be quite a coincidence I mean if you're right. 243 00:24:33,822 --> 00:24:37,238 Come on, I mean anybody could have done this. 244 00:24:37,683 --> 00:24:40,477 It has been in the news for the last couple of days ... 245 00:24:40,558 --> 00:24:41,837 if you haven't noticed. 246 00:24:42,040 --> 00:24:44,101 "Copycat Killer on The Loose" 247 00:24:45,759 --> 00:24:49,307 All these years, Stan ... I do not know how you can stand it. 248 00:24:51,610 --> 00:24:56,054 You know, just sticking it out till I can collect my pension. 249 00:26:01,117 --> 00:26:02,856 Detective THE New York Police 250 00:26:04,434 --> 00:26:06,654 - Hey, not too shaby. - Yes. 251 00:26:06,735 --> 00:26:09,161 The department really spared no expense for your promotion. 252 00:26:09,768 --> 00:26:11,708 - It's beautiful, fellas. - Yes. 253 00:26:11,951 --> 00:26:13,568 You know my brother got a f... watch 254 00:26:19,467 --> 00:26:21,729 - Beer? - No, thanks. 255 00:26:32,047 --> 00:26:34,024 - Two shots already yeah? - Yes. 256 00:26:34,591 --> 00:26:36,380 - Cheers, Cheers. - Cheers. 257 00:26:36,420 --> 00:26:37,353 Great success. 258 00:26:44,737 --> 00:26:48,859 Carl, you know you'll f... it for commissioner one day. 259 00:26:58,960 --> 00:26:59,889 Miss? 260 00:27:01,062 --> 00:27:02,718 Miss, Could I get some milk? 261 00:27:14,039 --> 00:27:16,705 Sure are a lot of cops here, aren't there, Mr. Aubrey? 262 00:27:19,533 --> 00:27:22,685 - How do you know my name? - Alex Fredericks. 263 00:27:25,229 --> 00:27:26,323 Probably read some of my pieces ... 264 00:27:26,403 --> 00:27:28,586 on Uncle Eddie investigation. 265 00:27:33,113 --> 00:27:37,234 When other reporters were taking you down, I defended you 266 00:27:38,740 --> 00:27:40,557 Turns out you and I were right. 267 00:27:40,961 --> 00:27:42,012 We were? 268 00:27:45,570 --> 00:27:47,507 Talk to me about the new case 269 00:27:48,566 --> 00:27:50,463 Is it a copycat killer? 270 00:27:50,911 --> 00:27:52,727 You think he'll kill again? 271 00:27:54,304 --> 00:27:57,579 Who do we call him? Oh, will think of something snappy. 272 00:27:57,739 --> 00:27:59,194 What do you want? 273 00:28:01,983 --> 00:28:04,408 Why don't you walk away after the Uncle Eddie murders? 274 00:28:07,195 --> 00:28:09,863 It is sad what happened to that girl. 275 00:28:13,660 --> 00:28:15,923 - Excuse me. - No, wait, wait, don't. 276 00:28:30,977 --> 00:28:32,472 Detective Aubrey, it's Martin. 277 00:28:32,553 --> 00:28:34,455 I got the results back from the Lab. 278 00:28:34,578 --> 00:28:36,721 You were right, that's a popular pigment. 279 00:28:37,085 --> 00:28:39,064 The samples taken hanging man painting ... 280 00:28:39,146 --> 00:28:41,452 match the ones from the old Uncle Eddie file. 281 00:28:41,696 --> 00:28:43,514 I'll leave the report on your desk. 282 00:29:22,819 --> 00:29:24,678 "Uncle Eddie stumps NYPD" 283 00:29:32,072 --> 00:29:34,940 "Serial Killing Spree" 284 00:29:46,415 --> 00:29:49,323 "Another murder of series" 285 00:30:03,748 --> 00:30:06,616 "Prostitute Stabbed by Docks" 286 00:30:25,883 --> 00:30:28,389 Responding officers, unit 483 ... 287 00:30:28,471 --> 00:30:29,887 now approaching crime scene ... 288 00:30:29,967 --> 00:30:33,000 to northeast side College Point Harbour. 289 00:30:54,390 --> 00:30:55,602 OK, Stan? 290 00:30:58,715 --> 00:30:59,764 No? 291 00:31:00,947 --> 00:31:02,696 You see this is the thing, You and I have been working ... 292 00:31:02,777 --> 00:31:05,688 in the same office ... about what five years now? 293 00:31:06,982 --> 00:31:09,043 I don't even know if you're married. 294 00:31:09,770 --> 00:31:11,385 I don't even know where you fucking live. 295 00:31:15,552 --> 00:31:18,796 Look, if you want to slip out all mysteriously from my party, 296 00:31:18,877 --> 00:31:20,345 well, I don't give a shit 297 00:31:21,328 --> 00:31:23,712 But you and I are gonna have to work together at some point. 298 00:31:24,040 --> 00:31:26,985 Both got the same shield Now, Stan, you understand me? 299 00:32:50,931 --> 00:32:52,666 Christ ... 300 00:33:51,940 --> 00:33:53,431 You're OK, Stan? 301 00:35:00,133 --> 00:35:01,871 The human jigsaw. 302 00:35:02,804 --> 00:35:05,952 We need an anthropologist to piece this guy back together. 303 00:35:06,882 --> 00:35:08,297 Tissue works come back 304 00:35:08,386 --> 00:35:10,569 It's all pieces of the same guy. 305 00:35:10,738 --> 00:35:12,721 A Jeff Sarno. 306 00:35:13,610 --> 00:35:15,348 Except the intestines. 307 00:35:16,318 --> 00:35:18,460 They belong to Mr. Calderon. 308 00:35:18,903 --> 00:35:21,854 We checked for evidence of sexual assault, none. 309 00:35:23,232 --> 00:35:25,573 Hey, Stan, Nice you can make it. 310 00:35:25,694 --> 00:35:27,918 - What did I missed? - Meet Jeff Sarno. 311 00:35:28,532 --> 00:35:29,777 What else you got? 312 00:35:30,546 --> 00:35:33,010 This might interest to only to students of anatomy ... 313 00:35:33,132 --> 00:35:34,992 and human behavior. 314 00:35:35,073 --> 00:35:37,984 Victim had extensive cosmetic surgery. 315 00:35:38,149 --> 00:35:40,533 Apparently wasn't happy with the top half of his mouth ... 316 00:35:40,663 --> 00:35:44,220 so they split his his upper palate ... 317 00:35:44,341 --> 00:35:47,897 and lengthened it to match the lower jaw. 318 00:35:49,555 --> 00:35:51,170 Pretty ironic, huh? 319 00:35:51,455 --> 00:35:53,878 All that work and end up chopped up like this. 320 00:35:53,959 --> 00:35:55,659 Why would he go through all that trouble? 321 00:35:56,508 --> 00:35:59,579 Jeff Sarno was an actor. Not a successful one. 322 00:36:00,467 --> 00:36:02,084 Didn't you read the case file? 323 00:36:03,257 --> 00:36:04,792 He had an audition. 324 00:36:05,681 --> 00:36:07,669 According to his agent, the director calls that the kid ... 325 00:36:07,757 --> 00:36:09,426 had the right look for the part 326 00:36:09,506 --> 00:36:11,851 We got an address or a phone number for the appointment? 327 00:36:11,933 --> 00:36:13,874 No. We checked and came up with nothing 328 00:36:13,955 --> 00:36:15,050 And the agent? 329 00:36:15,131 --> 00:36:19,620 He just got a call saying that they were.. going in a different direction. 330 00:36:19,781 --> 00:36:21,894 Whatever that means. 331 00:36:22,219 --> 00:36:23,398 When Sarno didn't call back 332 00:36:23,479 --> 00:36:26,188 The agent figured the kid buried his head in the sand 333 00:36:56,659 --> 00:37:00,094 "We need a good Scout" SANDY 334 00:38:28,298 --> 00:38:30,965 Session 2, November 17. 335 00:38:31,855 --> 00:38:35,492 Detective Aubrey, let's pick up where we left off last time. 336 00:38:37,148 --> 00:38:39,814 We were talking about the moment you found the girl. 337 00:38:42,037 --> 00:38:44,784 They were pulling here out of the River when I got there 338 00:38:45,795 --> 00:38:48,745 She was wearing a fur coat that had become big ... 339 00:38:48,825 --> 00:38:50,767 and heavy with the water. 340 00:38:55,535 --> 00:38:57,884 -Was she able to speak? - No. 341 00:38:58,653 --> 00:39:01,440 She had multiple stab wounds to the abdomen. 342 00:39:01,965 --> 00:39:04,795 There was more water than blood in her at that point. 343 00:39:05,804 --> 00:39:08,795 I tried to use my hands to stop the bleeding, 344 00:39:08,876 --> 00:39:13,282 but she took a big gasp of air ... 345 00:39:13,403 --> 00:39:15,951 and looked right through me. 346 00:39:18,336 --> 00:39:20,153 And then she stopped breathing. 347 00:39:22,055 --> 00:39:24,194 He said you had met the victim before. 348 00:39:24,275 --> 00:39:28,438 Did you ever intend to warn her that she was in danger that night? 349 00:39:48,424 --> 00:39:49,798 It is one in the morning. 350 00:39:49,879 --> 00:39:54,203 I'm sorry, I know it's late, but did you hear any noises upstairs earlier? 351 00:39:54,367 --> 00:39:56,589 Not only you just now. 352 00:39:56,913 --> 00:39:59,054 Someone broke into my apartment 353 00:40:00,227 --> 00:40:02,852 No, didn't hear anything. 354 00:40:57,142 --> 00:40:58,193 What you think? 355 00:40:58,477 --> 00:41:02,032 White male, age 43, lives alone. 356 00:41:02,557 --> 00:41:04,902 One case of corrupting a minor ... 357 00:41:04,942 --> 00:41:06,775 brought by the DA's office five years ago, 358 00:41:06,855 --> 00:41:08,475 then later dismissed. 359 00:41:09,087 --> 00:41:12,240 Drives a Lincoln, similar to the one identified by witnesses ... 360 00:41:12,361 --> 00:41:14,585 at three of the last five murder scenes. 361 00:41:14,951 --> 00:41:16,688 And we got prints and blood type ... 362 00:41:16,769 --> 00:41:18,548 based on saliva match 363 00:41:26,629 --> 00:41:28,307 I think this is our guy. 364 00:41:28,387 --> 00:41:30,935 I can have a warrant ready in three hours. 365 00:41:54,575 --> 00:41:56,550 Hey Stan! 366 00:42:05,805 --> 00:42:09,763 Aubrey and Luiz, you take the back, I'll go on the front. 367 00:42:10,131 --> 00:42:11,782 Now wait on my signal. 368 00:42:33,848 --> 00:42:35,580 Position. 369 00:42:37,804 --> 00:42:40,954 Gun! Gun, gun! Stop, don't shoot! 370 00:42:47,782 --> 00:42:49,119 We got the bastard 371 00:42:51,225 --> 00:42:53,119 It looked like a gun 372 00:43:07,909 --> 00:43:09,808 Did the right thing. 373 00:43:41,850 --> 00:43:43,388 I was going to meet you upstairs 374 00:43:43,590 --> 00:43:45,328 I can't, I just got time for my cigarette break. 375 00:43:45,450 --> 00:43:47,998 - We can go get a coffee. - No, this is good. 376 00:43:48,078 --> 00:43:50,667 I really need a cigarette. Mind if I smoke in here? 377 00:43:50,750 --> 00:43:51,963 No, hop in. 378 00:43:58,714 --> 00:44:00,164 How you doing, man? 379 00:44:00,489 --> 00:44:02,876 - Thanks for returning my call. - Not a problem. 380 00:44:03,000 --> 00:44:04,693 We are buddies 381 00:44:05,031 --> 00:44:07,198 I heard that you are working on a new case. 382 00:44:07,322 --> 00:44:10,595 Yeah, they expect to be on something so soon after that last one. 383 00:44:11,527 --> 00:44:14,355 Last one? Talking about five years ago. 384 00:44:15,695 --> 00:44:17,514 - You got promoted didn't you? - Yeah. 385 00:44:18,405 --> 00:44:20,989 They got me up there nice cushy desk job 386 00:44:21,724 --> 00:44:22,936 Oh good. 387 00:44:24,269 --> 00:44:26,977 --Tough thing was that girl. - The girl? 388 00:44:27,946 --> 00:44:30,451 Could have been twenty more girls like her dead, Stan. 389 00:44:31,461 --> 00:44:32,956 Panned out in the end. 390 00:44:34,782 --> 00:44:36,114 How is your family? 391 00:44:37,649 --> 00:44:39,963 Everybody's good. Boys are 8 and 10 now. 392 00:44:40,812 --> 00:44:42,347 Big kids, man. 393 00:44:47,033 --> 00:44:48,811 Look, It's great to see you, man. 394 00:44:50,064 --> 00:44:51,323 Me too. 395 00:44:52,415 --> 00:44:54,038 Have something you want to get off your chest? 396 00:44:54,669 --> 00:44:56,215 No! 397 00:44:57,991 --> 00:45:03,849 I mean I'm on this thing and... I have been thinking. 398 00:45:06,462 --> 00:45:09,951 You know, I think I know what is going on here. 399 00:45:11,446 --> 00:45:15,337 My advice to you is, if it's in the past, let it stay there. 400 00:45:15,458 --> 00:45:16,754 Things change. 401 00:45:17,973 --> 00:45:20,122 Never set foot in the same river twice. 402 00:45:23,112 --> 00:45:25,173 - Thanks. - Sure. 403 00:45:26,022 --> 00:45:27,759 I think you gonna catch this guy. 404 00:45:41,403 --> 00:45:42,786 That one. 405 00:45:43,468 --> 00:45:45,118 - This is the one you want? - Yes. 406 00:45:45,290 --> 00:45:47,441 What's wrong with the one you've got, Stan? 407 00:45:48,591 --> 00:45:51,135 Oh you know that I actually having company over the year? 408 00:45:51,741 --> 00:45:53,479 I just want another chair. 409 00:45:54,166 --> 00:45:56,428 What's wrong with having two matching chairs? 410 00:45:56,712 --> 00:45:59,583 Nothing wrong, Stan. Nothing wrong. 411 00:46:00,511 --> 00:46:05,683 I get you a Federal salty table or a Heppelwhite for the same price. 412 00:46:05,764 --> 00:46:08,393 - No, no, no, that's what I want. - OK. 413 00:46:11,875 --> 00:46:13,362 What? 414 00:46:16,753 --> 00:46:18,736 You just have to have it, don't you? 415 00:46:20,068 --> 00:46:21,604 That's your problem, Stan. 416 00:46:22,885 --> 00:46:27,863 Me, I love the feel of an object changing hands, to let it go. 417 00:46:28,109 --> 00:46:30,657 You can't let go of anything, can you? 418 00:46:31,461 --> 00:46:33,567 Like that girl, the memory of the girl. 419 00:46:35,547 --> 00:46:37,405 Might not be your fault. 420 00:46:38,819 --> 00:46:43,506 Might just be the past that isn't through with you yet. 421 00:46:43,744 --> 00:46:45,971 Keeps pulling you back all the time. 422 00:46:46,337 --> 00:46:49,044 Now all of a sudden it's a copycat killer. 423 00:46:49,529 --> 00:46:51,428 We do not know if it is a copycat. 424 00:46:51,551 --> 00:46:53,490 I'm not so sure either, Stan. 425 00:46:53,695 --> 00:46:56,887 I took a look at some photos from the Uncle Eddie killings, 426 00:46:57,006 --> 00:47:00,149 and I kept thinking about your painting ...and 427 00:47:00,312 --> 00:47:02,301 He said it was a piece of junk. 428 00:47:02,464 --> 00:47:04,529 There was something there though. 429 00:47:04,654 --> 00:47:09,219 The presentation of the body, the pigments and gestalt. 430 00:47:09,422 --> 00:47:11,479 There was something about it, You know what I mean? 431 00:47:11,517 --> 00:47:14,112 No, I don't know what you mean. 432 00:47:15,406 --> 00:47:17,546 Looking at the work in a sequence, 433 00:47:17,627 --> 00:47:20,377 was like watching a retrospective. 434 00:47:28,094 --> 00:47:30,559 I think you should stick to garage sales ... 435 00:47:30,646 --> 00:47:32,265 and vintage porn. 436 00:47:32,949 --> 00:47:34,730 Don't get your horns all twisted. 437 00:47:34,854 --> 00:47:37,238 We killed Uncle Eddie. 438 00:47:39,571 --> 00:47:41,764 You're dealing with the same guy. 439 00:47:46,571 --> 00:47:48,720 - I'm tired of your bullshit. - Stan, sit down, Stan. 440 00:47:48,800 --> 00:47:50,825 - No, I'm leaving. - Come on, sit down, Stan. 441 00:47:50,998 --> 00:47:52,340 I'm leaving. 442 00:48:59,409 --> 00:49:00,756 Sorry. 443 00:49:01,521 --> 00:49:03,108 I'm sorry. 444 00:51:32,777 --> 00:51:34,204 Stan. 445 00:51:38,515 --> 00:51:39,818 Thanks 446 00:51:40,258 --> 00:51:41,679 Eggs Florentine. 447 00:52:10,695 --> 00:52:13,650 Is it true that there is a connection with the murders of Uncle Eddie? 448 00:52:15,972 --> 00:52:18,274 What about connections to Uncle Eddie? Is it a copycat? 449 00:52:18,404 --> 00:52:21,356 - Come on, give us something. - When I say stop, you stop. 450 00:52:21,878 --> 00:52:24,386 There is no copycat, got nothing to do with Uncle Eddie. 451 00:52:24,508 --> 00:52:25,843 Leave it alone. 452 00:52:26,247 --> 00:52:28,380 I heard the victim worked Uncle Eddie cases with you. 453 00:52:30,395 --> 00:52:31,427 You got to give me something. 454 00:52:31,550 --> 00:52:34,749 - I can't always have information ... - Get her out of here! 455 00:52:35,432 --> 00:52:36,688 Hold on here, miss. 456 00:52:40,363 --> 00:52:42,264 Who leaked this to the press? 457 00:52:44,493 --> 00:52:46,316 Hard to keep a lid on a story like this. 458 00:52:46,405 --> 00:52:47,741 You know that, Stan. 459 00:52:52,027 --> 00:52:54,009 This guy really a buddy of yours? 460 00:52:55,222 --> 00:52:56,757 Work colleague 461 00:52:58,855 --> 00:53:00,918 Make me lie for you, Stan. 462 00:54:13,023 --> 00:54:15,368 Used your friend like an inkwell. 463 00:54:42,882 --> 00:54:47,050 What's this one about, Picasso? What's the connection? 464 00:57:30,977 --> 00:57:33,125 Guy is writing a love letter, Stan. 465 00:57:52,074 --> 00:57:53,092 Stan ... 466 00:57:54,466 --> 00:57:55,759 Just take a minute. 467 00:57:56,524 --> 00:57:58,750 I wasn't sure whether I should come down here ... 468 00:57:58,871 --> 00:58:01,257 so I talked it over with my wife. 469 00:58:01,652 --> 00:58:04,449 She works a hotline as a crisis counselor. 470 00:58:06,754 --> 00:58:10,267 She told me that the only way to avoid a crisis is to anticipate one. 471 00:58:11,682 --> 00:58:13,380 Has seen this morning paper? 472 00:58:14,430 --> 00:58:16,266 Your past is starting to give me nightmares. 473 00:58:16,347 --> 00:58:17,230 Camera Killer Leaves a Mess 474 00:58:17,352 --> 00:58:19,706 Which version of my past do you mean? 475 00:58:19,787 --> 00:58:22,900 Your old partner, George, is dead. 476 00:58:23,830 --> 00:58:26,004 - Now why is that? - I do not know. 477 00:58:26,209 --> 00:58:27,590 Good answer. 478 00:58:27,834 --> 00:58:30,338 But I don't think there is much to this copycat angle. 479 00:58:30,461 --> 00:58:32,410 Hey, but f... the copycat. 480 00:58:32,662 --> 00:58:34,602 I got Carl, of all people, 481 00:58:34,682 --> 00:58:36,866 asking whether the correlation between these cases ... 482 00:58:36,987 --> 00:58:39,049 is more than circumstantial. 483 00:58:39,207 --> 00:58:40,799 And he's not the only one. 484 00:58:44,511 --> 00:58:47,303 You are not the kind of cop who'd kill an innocent man. 485 00:58:47,382 --> 00:58:50,494 - And I told Carl, this much. - Thanks for your confidence. 486 00:58:50,576 --> 00:58:52,198 Don't mention it. 487 00:58:54,015 --> 00:58:56,681 Hey, look. There was one version of the past, 488 00:58:56,762 --> 00:58:58,745 yours, mine and the department. 489 00:58:58,826 --> 00:59:00,646 That's one version. 490 00:59:09,807 --> 00:59:12,105 This next photo is from Gauthier Grisomme, 491 00:59:12,270 --> 00:59:14,337 the French master photographer. 492 00:59:15,105 --> 00:59:20,204 He spent his entire life chasing the decisive moment, 493 00:59:20,369 --> 00:59:23,642 that instant when composition, form and content ... 494 00:59:23,721 --> 00:59:27,078 conspire to reveal some fundamental truth. 495 00:59:28,411 --> 00:59:31,967 Too esoteric? Hold that thought. 496 00:59:33,859 --> 00:59:35,241 What do you see? 497 00:59:38,310 --> 00:59:42,714 Where is the decisive moment? What truth is revealed? 498 00:59:43,690 --> 00:59:47,335 Is this the truth? Or this? 499 00:59:47,981 --> 00:59:49,637 Or this? 500 00:59:50,278 --> 00:59:52,312 Or is it just another angle? 501 00:59:55,789 --> 00:59:58,980 You're all familiar with the Uncle Eddie case. 502 00:59:59,546 --> 01:00:02,342 Now everybody's talking about a copycat. 503 01:00:04,241 --> 01:00:07,553 If Uncle Eddie is the original, 504 01:00:07,635 --> 01:00:11,758 then the copycat is the one always trailing behind, 505 01:00:11,879 --> 01:00:16,891 compelled to reconsctruct again and again ... 506 01:00:17,013 --> 01:00:19,804 the decisive moment that has already happened. 507 01:00:28,729 --> 01:00:31,156 And maybe there is no copycat. 508 01:00:32,773 --> 01:00:38,470 Only a killer that has become impatient with chance. 509 01:00:39,682 --> 01:00:43,476 No longer content to kill his victims where they stand, 510 01:00:43,556 --> 01:00:47,039 he forces the decisive moment. 511 01:00:57,500 --> 01:01:00,297 The killer painted half of this with a pantograph, 512 01:01:00,377 --> 01:01:02,081 and I finished the rest. 513 01:01:05,485 --> 01:01:08,300 It's weird but it makes sense, Stan. 514 01:01:08,425 --> 01:01:11,981 Because he's implicating you more and more into his crime. 515 01:01:12,826 --> 01:01:15,013 I mean, you're already his patron. 516 01:01:15,941 --> 01:01:18,171 Remember you bought that painting? 517 01:01:19,060 --> 01:01:22,018 Without a patron there is no painting. 518 01:01:22,301 --> 01:01:24,484 Maybe you are his Pope Innocent. 519 01:01:24,648 --> 01:01:29,384 Maybe you're his crazy object of obsession, Stan. 520 01:01:30,643 --> 01:01:36,382 OK, I got Velazquez portrait of of the Pope Innocent X. 521 01:01:36,741 --> 01:01:39,937 Quite an ambivalent study of absolute power. 522 01:01:40,019 --> 01:01:42,075 And here comes Francis Bacon. 523 01:01:42,239 --> 01:01:45,396 Despite never seeing this painting in person, 524 01:01:45,477 --> 01:01:47,582 Bacon became so obsessed with it ... 525 01:01:47,703 --> 01:01:51,341 that he compulsively repainted it over and over again, 526 01:01:51,422 --> 01:01:54,777 but each version more horrific than the previous. 527 01:02:12,106 --> 01:02:14,736 Did I tell you that the latest victim worked with me ... 528 01:02:14,783 --> 01:02:16,573 on the Uncle Eddie murders? 529 01:02:18,148 --> 01:02:23,603 I think you've been part of this bizarre thing all along. 530 01:02:24,776 --> 01:02:27,685 It's not until an artist finds his obsession ... 531 01:02:27,726 --> 01:02:31,809 that he can create his most inpired work. 532 01:02:31,979 --> 01:02:35,170 Where he gets his obsession from, it does't really matter 533 01:02:35,294 --> 01:02:37,443 It can be the myth of Prometheus, 534 01:02:37,564 --> 01:02:39,515 It can be another man's painting of the Pope, 535 01:02:39,596 --> 01:02:42,952 it can even the story of Stan Aubrey. 536 01:02:43,357 --> 01:02:44,811 It can be anything. 537 01:02:45,439 --> 01:02:49,821 So drink up. I'll gonna show you something. 538 01:02:59,399 --> 01:03:01,183 Seems familiar right? 539 01:03:01,627 --> 01:03:04,658 The artist had the real underground cult following 540 01:03:04,738 --> 01:03:08,014 Already some show is in the more hip galleries down town. 541 01:03:08,142 --> 01:03:10,966 You wouldn't believe what this stuff is selling for. 542 01:03:11,042 --> 01:03:12,995 - What's his name? - No name. 543 01:03:13,082 --> 01:03:14,737 ... no official representation. 544 01:03:14,737 --> 01:03:17,815 - Where we find it? - Stan, that's the whole thing. 545 01:03:17,936 --> 01:03:20,565 This guy doesn't exist, that's the whole gimmit 546 01:03:20,930 --> 01:03:22,788 The only thing you have is his work. 547 01:03:22,992 --> 01:03:24,241 What about the gallery owner? 548 01:03:24,405 --> 01:03:26,995 Blowing rail since back room I guess. 549 01:03:35,670 --> 01:03:36,682 That is my chair. 550 01:03:36,844 --> 01:03:38,863 Yeah, I told you I would help you to find ... 551 01:03:38,905 --> 01:03:42,906 - No, it's my chair. - What? 552 01:03:43,674 --> 01:03:45,898 Fate Wood and fabric 553 01:03:46,344 --> 01:03:47,797 It was stolen. 554 01:03:51,069 --> 01:03:54,221 We take it later. I'll swing the car around. 555 01:03:54,426 --> 01:03:55,557 No, you can't do that, Stan. 556 01:03:55,641 --> 01:03:58,072 All right, just tell them it's evidence. 557 01:04:01,875 --> 01:04:03,369 Oh good, you're back. 558 01:04:03,490 --> 01:04:06,037 Any chance of returning our "Fate" 559 01:04:06,199 --> 01:04:09,755 - What? - The chair that you absconded with. 560 01:04:10,119 --> 01:04:12,270 - I am afraid I can't do that. - Evidence. 561 01:04:13,765 --> 01:04:15,743 I suppose you'll beat me with rubber hoses ... 562 01:04:15,906 --> 01:04:18,335 if I choose to respect the artist's anonymity. 563 01:04:18,496 --> 01:04:21,004 No, we're not gonna do that but you got to tell us what you know. 564 01:04:21,085 --> 01:04:23,712 - All I have is a name. - Okay. 565 01:04:23,996 --> 01:04:26,221 - Gerri Harden. - Sounds a pornstar. 566 01:04:26,303 --> 01:04:30,021 - You got a bio, any photos? - Not even an address. 567 01:04:30,021 --> 01:04:31,640 You never asked where she lived? 568 01:04:31,802 --> 01:04:34,431 You never talked about boyfriends, girlfriends, nothing like that? 569 01:04:34,512 --> 01:04:37,988 Detecting is your pastime, mine is selling paintings. 570 01:04:38,109 --> 01:04:41,423 - And she sold quite a few. - You weren't curious? 571 01:04:42,193 --> 01:04:43,376 We gonna have to ask you downtown 572 01:04:43,417 --> 01:04:45,074 to give a full description anyway. 573 01:04:45,246 --> 01:04:46,618 OK. 574 01:05:02,145 --> 01:05:04,735 Not a single trace of fiber in any of the crime scenes ... 575 01:05:04,856 --> 01:05:06,715 but this clay is full of prints. 576 01:05:07,245 --> 01:05:09,190 We didn't even need to dust. 577 01:05:11,108 --> 01:05:12,847 I'm gonna need a few hours. 578 01:05:26,506 --> 01:05:27,877 You get a match? 579 01:05:27,998 --> 01:05:30,142 A match, a name and a last known address. 580 01:07:39,383 --> 01:07:44,080 - It's an anagram, for a red herring. - Come again? 581 01:07:45,819 --> 01:07:48,323 I don't think there is a Gerri Harden. 582 01:07:50,306 --> 01:07:51,598 Take a look. 583 01:08:18,310 --> 01:08:21,865 - Who is that, Stan? - It's Crystal. 584 01:08:24,775 --> 01:08:27,279 Looks like someone else thinks he got the wrong man. 585 01:09:10,025 --> 01:09:12,409 You're different from when I first met you. 586 01:09:16,370 --> 01:09:17,823 It's funny. 587 01:09:19,763 --> 01:09:21,863 Crystal said the same thing to me. 588 01:09:25,740 --> 01:09:27,851 It's going to be five years this week. 589 01:09:29,305 --> 01:09:30,558 I know. 590 01:09:31,650 --> 01:09:33,508 She was my best friend. 591 01:09:40,456 --> 01:09:42,808 There's nothing you could have done, Stan. 592 01:09:43,133 --> 01:09:45,598 She was half dead when you found her. 593 01:09:45,722 --> 01:09:47,786 I am sure she forgives you. 594 01:09:49,364 --> 01:09:51,221 No, she won't. 595 01:09:52,676 --> 01:09:56,443 That night we knew Uncle Eddie ... 596 01:09:56,565 --> 01:09:58,507 had shifted his killings to the docks. 597 01:09:58,629 --> 01:10:01,215 I should've warned her, but I didn't 598 01:10:03,641 --> 01:10:09,417 I tried to keep an eye on her but she must have seen me and slipped away. 599 01:10:11,276 --> 01:10:14,153 By the time I got there ... 600 01:10:14,233 --> 01:10:16,014 well ... 601 01:10:19,731 --> 01:10:21,993 they were pulling her out of the water. 602 01:10:28,339 --> 01:10:30,520 Nothing I could do. 603 01:10:34,157 --> 01:10:39,003 Shul Grantz. You told her everything was going to be OK. 604 01:10:43,897 --> 01:10:45,792 What do you think? 605 01:10:49,106 --> 01:10:51,095 Good for you. 606 01:10:54,294 --> 01:10:56,801 I was out there that night too. 607 01:10:57,972 --> 01:10:59,304 I didn't know. 608 01:11:05,690 --> 01:11:07,192 I'm sorry. 609 01:12:01,256 --> 01:12:01,906 Aubrey. 610 01:12:01,989 --> 01:12:03,323 The poison heart 611 01:12:03,404 --> 01:12:04,579 What? 612 01:12:06,071 --> 01:12:09,182 The poison harms. Certainly does 613 01:12:10,153 --> 01:12:13,303 Now you should know that. Cos you've been poisoning yourself for years 614 01:12:16,496 --> 01:12:19,485 Now that you've seen my work I want some feedback. 615 01:12:21,021 --> 01:12:23,042 You and I both like the color blue, 616 01:12:23,170 --> 01:12:26,566 a pigment that was once quite precious. 617 01:12:27,904 --> 01:12:30,688 It is also the color of Narcicism. 618 01:12:32,465 --> 01:12:36,627 How will you spend your final moments? Stuck on your throne? 619 01:12:36,871 --> 01:12:39,944 Staring on your face reflected in a pool of water? 620 01:12:40,064 --> 01:12:43,339 Maybe it won't be your face in the water but the body of a girl. 621 01:12:47,470 --> 01:12:49,893 water, limpid and clear. 622 01:12:52,970 --> 01:12:55,598 Clear as crystal. 623 01:12:57,502 --> 01:12:59,157 I have a theory. 624 01:13:00,609 --> 01:13:02,612 Uncle Eddie got scared and stopped killing 625 01:13:02,853 --> 01:13:04,893 because he knew he would get caught. 626 01:13:05,498 --> 01:13:06,872 He knew. 627 01:13:09,943 --> 01:13:12,529 An artist never stops working. 628 01:13:13,262 --> 01:13:17,869 He always gathering material, preparing a new study. 629 01:13:19,245 --> 01:13:23,889 I having another show. 637 Spruce. 630 01:13:26,960 --> 01:13:30,401 You should thank me, Stan. We make quite a team. 631 01:13:30,889 --> 01:13:33,270 If it weren't for me you'd be stuck at home 632 01:13:33,433 --> 01:13:36,182 riddling out your existence. 633 01:15:23,375 --> 01:15:24,989 Detective Aubrey. 634 01:15:36,023 --> 01:15:38,483 We did dealt it what like you asked. 635 01:15:41,033 --> 01:15:44,229 Cover the rock when you want to talk to the press. 636 01:16:58,333 --> 01:17:00,190 Eggs Florentine. 637 01:17:00,311 --> 01:17:02,859 No eggs today. Cholesterol. 638 01:17:02,982 --> 01:17:05,932 I told your friend that is what you always order. 639 01:17:08,842 --> 01:17:10,656 He paid for it already. 640 01:17:12,398 --> 01:17:14,983 No, thanks. Just tea. 641 01:17:19,388 --> 01:17:20,963 Prasa carnia 642 01:17:21,854 --> 01:17:24,197 Coffee cup in the trash by your desk. 643 01:17:24,202 --> 01:17:25,654 It was mere. 644 01:17:25,737 --> 01:17:27,472 You went through my trash? 645 01:17:29,695 --> 01:17:31,756 You are hell of a good detective, Carl. 646 01:17:34,142 --> 01:17:37,696 Place is great. I love it. 647 01:17:38,829 --> 01:17:40,847 Gina, I got to tell you old boy... 648 01:17:41,373 --> 01:17:43,352 She's got a real mouth on her. 649 01:17:45,740 --> 01:17:49,907 You know Stan, there are reems of paper on the Uncle Eddie case. 650 01:17:50,796 --> 01:17:54,596 Enquiry transcripts, supervisors commendation, 651 01:17:54,678 --> 01:17:56,053 case logs. 652 01:17:56,054 --> 01:17:59,892 But you know what? No real information. 653 01:18:00,539 --> 01:18:01,760 None 654 01:18:03,173 --> 01:18:05,033 Till you caught ... 655 01:18:06,770 --> 01:18:08,589 I mean killed ... 656 01:18:11,054 --> 01:18:12,630 Sure he was the one? 657 01:18:13,684 --> 01:18:16,712 He had to be. Killings stopped, right? 658 01:18:20,876 --> 01:18:23,952 You know back in the warehouse, when we looking at that dead cops body 659 01:18:24,196 --> 01:18:26,660 He said you worked with him. 660 01:18:26,785 --> 01:18:28,060 You didn't mention you met with him 661 01:18:28,140 --> 01:18:29,757 the day he was murdered. 662 01:18:29,880 --> 01:18:31,984 You investigating me or the copycat? 663 01:18:32,065 --> 01:18:34,856 If I were investigating you, believe me, you wouldn't know about it. 664 01:18:38,936 --> 01:18:41,197 Nothing you want to tell me about the old case? 665 01:18:41,686 --> 01:18:43,380 I'm all ears. 666 01:18:45,445 --> 01:18:49,522 - I'll call you if I think of anything. - You do that. 667 01:18:50,411 --> 01:18:53,077 And while you're thinking, I'm gonna keep on doing what I'm doing. 668 01:18:59,505 --> 01:19:02,169 Let's better hope that it doesn't lead back to Uncle Eddie. 669 01:19:13,239 --> 01:19:15,705 A Red Herring A Poison Harms Ana 670 01:19:53,045 --> 01:19:55,025 Anamorphism 671 01:19:55,187 --> 01:19:57,183 Renaissance painting technique ... 672 01:19:57,344 --> 01:20:00,419 which uses the principles of forced perspective ... 673 01:20:00,539 --> 01:20:05,067 to construct an alternate image within the frontal composition. 674 01:20:05,916 --> 01:20:10,239 Take this image, for example, "The whale in pursuit of Jonah." 675 01:20:10,410 --> 01:20:14,492 If you stand at an extreme oblique angle to the picture plane, 676 01:20:14,612 --> 01:20:19,505 A second image, often contradicting the first will appear. 677 01:20:21,403 --> 01:20:25,041 In this case, a peasant copping a squat. 678 01:20:26,899 --> 01:20:29,929 Holbein, this is 1536. 679 01:20:30,335 --> 01:20:34,861 Now this painting magnifies the worldliness of two young men in... 680 01:20:34,942 --> 01:20:37,006 pursuit of life. 681 01:20:37,167 --> 01:20:41,336 But take a closer look, view it from above and from the side ... 682 01:20:41,456 --> 01:20:44,808 and a secret message is revealed. 683 01:20:46,187 --> 01:20:49,284 You're being confronted with a skull. 684 01:20:49,285 --> 01:20:51,845 Your memento mori. 685 01:20:53,022 --> 01:20:58,153 It's interesting but, what does this have to do with the case? 686 01:20:58,273 --> 01:21:02,602 All the devices at the crime scene ... 687 01:21:02,725 --> 01:21:06,971 they are like a tutorial on the mastery of perspective. 688 01:21:07,134 --> 01:21:11,304 But anamorphosis subverts the visual plane... 689 01:21:11,425 --> 01:21:15,346 canceling out all that you've learned about fixed perspective. 690 01:21:15,631 --> 01:21:19,274 There is always another angle, another meaning. 691 01:21:22,388 --> 01:21:25,181 The truth depends where you stand. 692 01:21:25,341 --> 01:21:26,354 Yeah. 693 01:21:27,639 --> 01:21:31,156 You got to go back look at things from a different angle. 694 01:23:58,015 --> 01:24:00,119 Hey, back here! Vamos! 695 01:24:00,684 --> 01:24:02,987 Come, we go...! 696 01:24:31,353 --> 01:24:32,774 Stan ... 697 01:24:34,107 --> 01:24:35,360 Stan ... 698 01:24:36,985 --> 01:24:38,397 Okay, fine. 699 01:24:38,398 --> 01:24:39,398 Hi 700 01:24:39,892 --> 01:24:43,363 I promised my folks whatever gonna wait for you to call me 701 01:24:43,446 --> 01:24:46,841 but then I realized that I would probably be waiting forever. 702 01:24:49,307 --> 01:24:50,924 I want to see you again. 703 01:24:51,087 --> 01:24:52,584 Call me or a... 704 01:24:52,671 --> 01:24:55,824 I have a meeting tonight. You can pick me up after that. 705 01:25:13,689 --> 01:25:15,748 Hi, it's Sandy. Leave a message. 706 01:25:19,875 --> 01:25:20,771 Sandy? 707 01:25:20,861 --> 01:25:22,076 No, it's Carl. Who is Sandy? 708 01:25:22,156 --> 01:25:23,086 What do you want? 709 01:25:23,134 --> 01:25:24,353 Stan, let me talk to you. 710 01:25:24,832 --> 01:25:25,925 I can't talk right now. 711 01:25:25,967 --> 01:25:27,747 Stan, I need to talk to you or come to you 712 01:25:27,868 --> 01:25:28,962 I'll call you back 713 01:25:52,760 --> 01:25:54,232 Can I help you? 714 01:25:55,524 --> 01:25:59,000 Yes, I am looking for a Sandy Strickler. 715 01:25:59,088 --> 01:26:01,433 Oh, we do not use last names here. 716 01:26:06,931 --> 01:26:09,386 She left just soon as she got here. 717 01:26:09,590 --> 01:26:13,711 - It was obvious that she wasn't sober. - Are you sure? 718 01:26:14,479 --> 01:26:18,116 Her sponsor was kind enough to take her home. 719 01:26:22,076 --> 01:26:25,997 Have you ever seen this man, the man standing behind her? 720 01:26:26,078 --> 01:26:28,665 - That's Michael C. - Michael C.? 721 01:26:28,786 --> 01:26:30,647 That's her sponsor. 722 01:26:31,739 --> 01:26:33,119 What's his last name? 723 01:26:34,331 --> 01:26:38,051 - Alcoholics Anonymous. It Anony ... - Anonymous, I know. 724 01:26:38,152 --> 01:26:39,407 Stan ... 725 01:26:40,700 --> 01:26:42,235 Michael left this for you. 726 01:26:54,256 --> 01:26:55,216 - What was that? I do not know what it is, 727 01:26:55,247 --> 01:26:56,767 he just gave me the package. 728 01:27:35,514 --> 01:27:39,187 You have always 'stood the scum of the rose on my ankle. 729 01:27:42,257 --> 01:27:45,247 I can't believe that I let you talk me into this. 730 01:28:13,089 --> 01:28:15,673 You sure you're not too high to do to straighten out? 731 01:28:15,794 --> 01:28:17,251 I'm fine. 732 01:28:19,151 --> 01:28:21,371 Why is it you never seem high? 733 01:28:23,152 --> 01:28:26,059 Would never put that poison into my veins. 734 01:28:42,344 --> 01:28:44,404 - Hey, hey. - I'm sorry. 735 01:28:48,122 --> 01:28:49,495 - Can I see it? - No. 736 01:28:50,691 --> 01:28:53,740 - Why won't you let me see it? - Just ... 737 01:28:53,821 --> 01:28:55,804 - Wait, let me look at it. - Let me work. 738 01:28:57,541 --> 01:29:00,533 Oh God, you know what. I need a break. 739 01:36:32,672 --> 01:36:35,010 Death 740 01:38:37,013 --> 01:43:12,500 Ðåëèç ïîäãîòîâëåí ñïåöèàëüíî äëÿ ñàéòà firebit.org